New police story

Inšpektor Wing býval tým najlepším policajtom, pokiaľ sa na scéne neobjavil gang drzých snobských detičiek s kvalitným výcvikom a pekelne silnými zbraňami. Keď zločinecký gang, vedený nemilosrdným Joem, v priebehu niekoľkých bankových prepadoch zlikviduje celý Wingov tím, zdrvený inšpektor neunesie pocit viny, opustí všetky pevné body svojho života a prepadne alkoholu. Vyzerá to na stratený boj. Prichádza však mladý policajt Funt, odhodlaný urobiť všetko pre to, aby Winga postavil znova na nohy a spravodlivo potrestal vraha svojich kolegov.