Úspešná rozhlasová moderátorka a poradkyňa v oblasti partnerských vzťahov, doktorka Emma Lloydová (Uma Thurman) a jej vydavateľ a snúbenec Michael (Colin Firth) si mysleli, že získať v štáte New York povolenie k sobášu je jednoduchšie než získať vodičský preukaz. Však netreba skladať žiadne skúšky - obidvaja sú plnoletí a nie sú príbuzní. Určite pôjde len o to, prísť včas na radnicu, zaplatiť poplatok a hotovo. Lenže - Emma je už vydatá! Keď totiž Emma bezmyšlienkovite “medzi nami dievčatami” poradí jednej z poslucháčiek, aby sa rozišla so svojim priateľom, hasič Patrick Sullivan (Jeffrey Dean Morgan) zistí, že je naraz sám. Túži sa jej za to pomstiť a keď si v novinách prečíta o doktorkiných svadobných plánoch, vymyslí dokonalú pomstu: vezmite jednu moderátorku rozhlasovej talkshow, jedného nahnevaného hasiča, primiešajte počítačového experta, ktorý sa dokáže napojiť na matričné záznamy - a volá! Emma sa nemôže vydať, pretože je už vydatá za Patricka!
