Súbor divácky úspešných a dodnes vyhľadávaných filmov režiséra Martina Hollého pozostáva z dobrodružnej romance Medená veža z prostredia Vysokých Tatier a jej nemenej úspešného pokračovania Orlie pierko, ktoré dopĺňa skvelá dráma zo slovensko-poľského pohraničia s názvom Noční jazdci.
Medená veža / Copper Tower
Prvá časť diptychu zo Stratenej doliny je skvelou dobrodružnou romancou odohrávajúcou sa v impozantných kulisách Vysokých Tatier. Osudová dráma, miestami odľahčená siláckymi rečami drsných chlapov ani dnes nestráca na svojej diváckej atraktívnosti.
Director Martin Hollý‘s first of the two films from the Stratena Valley is a story of adventure and romance set against the magnificent peaks of the High Tatras. The tragic story interspersed with humorous dialogues remains a popular movie up to this day.
Orlie pierko / Eagle Feather
Voľné pokračovanie Medenej veže v mnohom nadväzuje na úspech svojho predchodcu. Nerozluční priatelia, bývalí pašeráci Starec a Valér sa vracajú z väzenia do Stratenej doliny, aby začali nový bezúhonný život. No nebude to jednoduché. Ani miestny strážca zákona im veľmi nedôveruje.
A sequel to the Copper Tower, Eagle Feather continued the success of its predecessor in many ways. Two inseparable friends, Oldie and Valer, return from prison to the Stratena Valley to start a new, honorable life. But it will not be easy to gain the once lost trust of the locals.
Noční jazdci / Night Riders
Oproti sebe stoja dvaja zásadoví, nekompromisní muži. Jeden má za sebou obyvateľov chudobnej dediny, druhý zákon. Konflikt čaká na vyvrcholenie v záverečnej prestrelke. Výstrely z pušiek nakoniec padnú, no nestane sa tak na divokom západe ale na slovensko-poľskom pohraničí.
Facing each other are two men believing in principles and unwilling to compromise. One is backed by a whole, if poor, village, the other by the law. It is a conflict that reaches its climax in the closing shoot-out. Instead of the Wild West, the gunshots go off on the Slovak-Polish border.
