Bolestná přiznání (Every Day a Little Death)
Carlos je propuštěn na kauci, ale nesmí se vzdálit z domova. Proto nemůže pracovat, a tak Gabrielle musí dále chodit na prezentace, což ji unavuje. Navíc Carlos chce, aby měli dítě, čemuž se Gabrielle vzpírá. Carlos se uchýlí k triku a vymění Gabriellinu antikoncepci za neškodné prášky...
Policie zjistí, že Martha Huberová zemřela násilnou smrtí a že ještě žila, když byla pohřbena. Felicia se zmíní Susan Mayerové o tom, že si chce přečíst deník, který si Martha psala. Susan se vyděsí, protože v deníku určitě bude, že jízapálila dům...Edie se rozhodne uspořádat tryznu a vysypat Marthin popel do jezera. Žádná ze sousedek s ní však nechce jet. Susan se uvolí s Edie k jezeru jet a tam jí přizná, že jí nešťastnou náhodou zapálila dům. Prosí ji, aby nechodila na policii. Edie jí to slíbí pod podmínkou, že ji sousedky přijmou do kolektivu a že s nimi bude moct pravidelně hrát poker...
Tvoje chyba (Your Fault)
Susan se domnívá, že její dcera Julie je zcela bezproblémová mladá dívka, až ji jednoho dne přistihne, jak se líbá se Zachem. Když se dozví, že oba půjdou společně na ples, zařídí to tak, aby tam šla také – jako dozor... Bree se chce pomstít manželovi a kromě nechutných tahanic o majetek uvažuje i o tom, že by mu také byla nevěrná. Jako dokonalý partner se nabízí lékárník George Williams, který je do ní zamilovaný...Gabrielle se sice přestala s Johnem stýkat, zdá se ale, že to nebude stačit. Navštěvují ji totiž Johnovi rodiče Helene a Bob a žádají ji, aby synovi domluvila: ten totiž chce odmítnout stipendium, které získal, a věnovat se výhradně zahradnictví. Když Gabrielle mladíka navštíví na koleji, ten ji překvapí nádherným zásnubním prstenem po babičce a nabídkou k sňatku...
