Chuzhi hroshi zavzhdy pryvablyuyutʹ pokydʹkiv. Zhaha nazhyvy pravytʹ dlya nykh za kompas. Ubyvtsya ta prodavetsʹ «zhyvoho tovaru» Hans Peter Shnayder diznayetʹsya pro zoloto v budynku narkobarona Pablo Eskobara, yake pislya smerti hospodarya lyshylosya nichyynym. Zlochynetsʹ maye idealʹnyy plan vykradennya. Yedyna perepona — Kari Mora, nahlyadachka budynku, kolyshnya bizhenka, dusha yakoyi poshmatovana bolisnymy spohadamy. Shnayder oderzhymyy ideyeyu zavolodity zolotom, tozh yomu treba vbyty tsyu zhinku. Ale Kari ne taka prosta, yak zdayetʹsya. Yiyi ne lyakaye smertelʹnyy dvobiy zi zvirom, bo vona proyshla krizʹ peklo. Shnayder hadaye, shcho vin yedynyy kat u tsiy motoroshniy istoriyi, prote zavzhdy ye khtosʹ sylʹnishyy…