V severnom Japonsku začína jar. Taichi, mladý chlapec, ktorý rád sníva o všetkom možnom, sa práve vrátil z veľkého mesta, aby začal žiť so svoju mamou a jej novým priateľom, veterinárom, a jeho dcérou práve tu na severe krajiny. Jedného dňa po škole nájde pri ceste malú opustenú líštičku a rozhodne sa, že sa o ňu bude starať. Ako čoskoro zistí, líštička nevidí, nepočuje a nevydáva žiadne zvuky, Taichi jej dá meno Helen. Helen Kellerová bola slepá, nepočujúca a nemá žena, ktorá ako prvá začala používať posunkovú reč. Helen reaguje na chlapcovu starostlivosť a začne sa „prebúdzať“ k životu navzdory svojmu krehkému telíčku. Chlapec a jeho rodina sa o mláďatko starajú s veľkou láskou a je to pre nich veľká výzva aj na posilnenie rodinných vzťahov.